The column index number is a crucial parameter used in functions like VLOOKUP in spreadsheet applications to specify which column in a table array contains the value to be returned. It is essential for ensuring accurate data retrieval and analysis in structured data sets.