Code flexibility refers to the ease with which software can be adapted to changing requirements or environments without extensive rework. It is crucial for maintaining software longevity and adaptability in dynamic technological landscapes.