Citation indexing is a system used to track how often academic papers are cited by other researchers, providing a measure of the impact and relevance of a work within its field. This method helps in evaluating the influence of research outputs and facilitates the discovery of related literature through citation networks.