Chiasmata are the physical manifestations of crossover events between homologous chromosomes during meiosis, essential for genetic diversity and proper segregation. They occur during the diplotene stage of prophase I and serve as mechanical points of connection and genetic recombination encouragement between chromatids.