Chest wall compliance refers to the ability of the chest wall to expand and contract with changes in pressure, playing a crucial role in effective ventilation and respiratory mechanics. It is influenced by factors such as age, disease states, and structural integrity of the thoracic cavity, impacting the overall work of breathing.