Chain pitch is the measurement from the center of one pin to the center of the next pin in a roller chain and is critical in determining the chain's compatibility with sprockets and other drivetrain components. It influences the chain's performance in various applications, including bicycles, motorcycles, and industrial machinery, where matching the correct chain pitch ensures efficiency and prevents mechanical failure.