A cerebrospinal fluid leak occurs when the fluid surrounding the brain and spinal cord escapes through a tear or hole in the dura mater, leading to symptoms such as headache, nausea, and in severe cases, meningitis. It can be caused by trauma, surgical complications, or spontaneous occurrences and often requires medical intervention to prevent complications.