The cerebellum is crucial for coordinating voluntary movements, maintaining balance and posture, and fine-tuning motor activities. It also plays a role in cognitive functions and motor learning, adapting and refining movements through feedback and practice.