Case formulation is a systematic process used by mental health professionals to understand a client's psychological issues by integrating information from various sources, including symptoms, history, and context. It serves as a blueprint for treatment planning, helping to tailor interventions to the individual's unique needs and circumstances.