Case depth refers to the thickness of the hardened layer on the surface of a metal part, crucial for enhancing wear resistance and fatigue strength. It is achieved through processes like carburizing, nitriding, or induction hardening, where the depth is carefully controlled to meet specific performance requirements.