Caries diagnosis involves the identification and assessment of tooth decay, focusing on early detection to prevent progression and preserve tooth structure. It utilizes a combination of visual examination, tactile assessment, and diagnostic technologies to accurately determine the extent and severity of decay.