Carbonate equilibrium refers to the balance between carbonate, bicarbonate, and carbon dioxide in water, which is crucial for understanding the chemistry of natural waters and the global carbon cycle. This equilibrium affects pH levels, the solubility of carbonate minerals, and the capacity of oceans to absorb atmospheric CO2.