Breast lesion assessment involves the evaluation of abnormal areas in breast tissue to determine their nature, which may include benign conditions or malignancies like breast cancer. This process typically utilizes imaging techniques, clinical examination, and sometimes biopsy to ensure accurate diagnosis and appropriate management.