Bladder filling is the physiological process where urine accumulates in the bladder, triggering sensory signals that indicate the need to urinate. This process involves complex neural, muscular, and urothelial interactions to maintain continence until voluntary urination occurs.