The arcuate fasciculus is a bundle of nerve fibers that connects Broca's area and Wernicke's area, playing a crucial role in language processing and comprehension. Damage to this pathway can lead to conduction aphasia, characterized by the inability to repeat words despite intact speech production and comprehension.