Anti-roll bar tuning involves adjusting the stiffness of the sway bars to optimize a vehicle's handling balance and stability during cornering. This tuning process can significantly impact the oversteer and understeer characteristics, aiding in achieving the desired performance and comfort levels for both racing and everyday driving scenarios.