Anonymous structures and unions in C and C++ allow the definition of unnamed structures or unions within another structure or union, enabling direct access to their members without an explicit instance name. This feature simplifies code by reducing the need for nested member access and is particularly useful in scenarios where the data layout is more important than the encapsulation of data.