Analgesic efficacy refers to the effectiveness of a drug or treatment in reducing or eliminating pain. It is a critical factor in determining the suitability and dosing of analgesic medications for pain management in clinical practice.