Agreement with quantifiers involves ensuring that the verb and the quantifier in a sentence correctly match in number, which can be singular or plural. This grammatical rule is crucial for maintaining clarity and coherence in communication, especially when dealing with complex sentences or multiple subjects.