Agency in translation refers to the active role and decision-making power of translators in the process of translating texts, highlighting how their choices influence the interpretation and reception of the original work. This concept underscores the translator's ability to navigate between languages and cultures, making deliberate decisions that reflect their own perspectives, ethical considerations, and the intended impact on the target audience.