Affixes are morphemes that are attached to a word stem to modify its meaning or create a new word, playing a crucial role in the structure and evolution of language. They can be classified into prefixes, suffixes, infixes, and circumfixes, each serving different functions in word formation and grammatical modification.