Acoustic rendering is the process of simulating how sound waves interact with an environment to produce realistic audio experiences in virtual or augmented reality settings. It involves complex algorithms to model sound propagation, reflection, and absorption, enhancing the auditory realism of digital simulations.