Acoustic encoding is the process by which sounds are converted into neural codes that are stored in the brain, primarily involving the auditory cortex. It plays a crucial role in memory formation by enabling the retention and recall of auditory information, such as words and melodies, through phonological processing.