Y-axis manipulation involves altering the scale or range of the y-axis in a graph to exaggerate or minimize the appearance of differences in data, often misleading the viewer. This technique can significantly impact the interpretation of data, making it crucial to critically evaluate graphs for potential bias or distortion in their presentation.