The y-axis is the vertical axis in a two-dimensional Cartesian coordinate system, used to measure and plot the value of a variable that is dependent on another variable represented on the x-axis. It is crucial for visualizing relationships between variables in graphs, such as line graphs, bar charts, and scatter plots, enabling the interpretation of trends and patterns in data.