The Weierstrass M-test provides a sufficient condition for the uniform convergence of a series of functions by comparing it to a convergent series of constants. It ensures that if the absolute value of each function in the series is bounded by a corresponding term in a convergent series, then the original series converges uniformly on its domain.