Web browser rendering is the process by which browsers translate HTML, CSS, and JavaScript into a visually structured page that users can interact with. This intricate process involves parsing these languages, constructing a Document Object Model (DOM) tree, and painting the elements on the screen in an efficient manner to ensure a seamless user experience.