The water-cement ratio is a critical factor in determining the strength and durability of concrete, as it directly affects the hydration process and the formation of the cement matrix. A lower water-cement ratio generally leads to higher strength and durability, but it must be balanced with workability and ease of placement in construction applications.