A voting threshold is the minimum percentage of votes that a party or candidate must receive to gain representation or pass a measure in an election. It is used to prevent fragmentation in legislative bodies and can influence strategic voting and party strategies.