Vocal learning is the ability to modify acoustic and syntactic sounds, learn new vocalizations through imitation, and produce vocalizations that are not innate. This ability is rare and primarily found in certain bird species, some mammals, and humans, playing a crucial role in language development and communication.