Vocal cord attachment refers to the anatomical connection between the vocal cords and the surrounding structures within the larynx, crucial for voice production. This connection allows for the vibration of the vocal cords when air passes through, enabling speech and various vocal sounds.