Visual separation refers to the ability to distinguish between different visual elements within a field of view, ensuring clarity and preventing information overload. It is crucial in design, aviation, and other fields where clear visual communication is essential for safety and efficiency.