A visual field test is a crucial diagnostic tool used to detect dysfunction in central and peripheral vision, which may be indicative of conditions like glaucoma or neurological disorders. It measures the entire scope of vision, including peripheral vision, and helps in assessing the progression of diseases affecting the visual pathways.