The visceral pleura is a thin, delicate membrane that directly covers the lungs, playing a crucial role in the respiratory system by facilitating smooth lung movement within the thoracic cavity. It secretes a small amount of pleural fluid that lubricates the pleural space, reducing friction during breathing.