Vertex processing is a crucial stage in the graphics rendering pipeline where each vertex's position, color, and texture coordinates are transformed and lit to determine how they will appear on the screen. This process ensures that 3D models are accurately represented in 2D space, allowing for realistic rendering of scenes in video games and simulations.