Undefined values occur when a mathematical or computational expression does not have a meaningful result within its context, often due to division by zero, indeterminate forms, or missing data. Understanding and handling undefined values is crucial in ensuring the robustness and accuracy of mathematical models and computer programs.