Tumor differentiation refers to how much tumor cells resemble their cells of origin in terms of structure and function, which helps determine the aggressiveness and potential behavior of the cancer. Well-differentiated tumors tend to grow and spread more slowly, while poorly differentiated or undifferentiated tumors are typically more aggressive and have a worse prognosis.