Transport layer protocols are responsible for ensuring reliable or unreliable data transfer between host systems over a network, managing error detection, flow control, and data segmentation. They play a crucial role in enabling end-to-end communication, with TCP and UDP being the most widely used protocols in this layer, each offering different levels of service quality and reliability.