The transpiration stream is the continuous flow of water from the roots to the leaves of a plant, driven by evaporation of water from the leaf surfaces. This process not only facilitates nutrient transport but also helps in maintaining plant temperature and turgor pressure.