The transmission coefficient is a measure of the probability that a wave or particle will pass through a potential barrier or interface. It is crucial in quantum mechanics and optics for understanding phenomena like tunneling and refraction, where it quantifies the extent of wave transmission versus reflection.