A transition function defines the rules for moving from one state to another in a system, such as in automata, Markov processes, or reinforcement learning models. It is crucial for understanding system dynamics and predicting future states based on current conditions and actions taken.