Transcriptome assembly is the process of reconstructing the full range of transcripts present in a cell or tissue from short RNA sequencing reads. It is crucial for understanding gene expression, alternative splicing, and novel transcript discovery in various biological contexts.