Tractography is a 3D modeling technique used in neuroscience to visually represent neural tracts, utilizing data from diffusion MRI to map the brain's white matter pathways. It plays a crucial role in understanding the brain's connectivity and in planning neurosurgical procedures by providing insights into the structural organization of the brain.