A thread gauge is a precise measurement tool used to verify the diameter and pitch of thread forms in manufactured parts, ensuring compatibility and proper functioning in mechanical assemblies. It aids in maintaining standards in industries by allowing for strict tolerance adherence and quality control during the production process.