The thoracodorsal artery is a branch of the subscapular artery, which itself is a branch of the axillary artery, and it supplies blood to the latissimus dorsi muscle. It is clinically significant in reconstructive surgeries, particularly in the use of the latissimus dorsi flap for breast reconstruction and other reconstructive procedures.