The thoracic duct is the largest lymphatic vessel in the human body, responsible for transporting lymph and chyle from the majority of the body into the venous system. It plays a crucial role in maintaining fluid balance and immune function by facilitating the return of lymph to the bloodstream.