Therapeutic failure occurs when a medical treatment does not achieve the intended therapeutic outcome, potentially due to factors like incorrect diagnosis, inappropriate drug selection, or patient non-compliance. It is crucial to identify and address the underlying causes to improve patient outcomes and optimize healthcare interventions.