Test metrics are quantitative measures used to assess the quality, performance, and progress of software testing processes, helping stakeholders make informed decisions. They play a crucial role in identifying areas of improvement by providing insights into aspects like defect detection rate, test coverage, and test execution status.