Test bias occurs when a test systematically disadvantages certain groups over others, often due to cultural, linguistic, or socioeconomic factors. It can lead to unfair outcomes and misinterpretations of individuals' abilities or knowledge, necessitating careful test design and validation to ensure equity.