A tendon sheath is a protective layer that surrounds a tendon, providing lubrication and reducing friction during movement. It plays a crucial role in the smooth functioning of tendons, especially in areas subjected to high levels of stress or repetitive motion.